らぶい （らぶい）

意味

英語の「love（愛）」を日本語の形容詞のように崩した造語で、「愛しい」「かわいい」といった意味。好きなものや相手への、ときめく気持ちを軽く表すときに使う。

語源・由来

「ラブリー」や英語の「love」を、「かわいい」「やばい」などと同じ「〜い」の形にアレンジした和製の造語。語感のかわいさから若者やギャル系の言葉として広まった。

使い方・例文

好きなものを見たときに「この服らぶい！」のように使う。「かわいい」や「好き」に近いが、より軽くポップな響きで気持ちを伝えられる。

ニュアンス・注意点

かなりくだけたポップな表現で、使う人や場面を選ぶ。真面目な会話や目上の人には不向きで、親しい間柄での軽いノリとして使うのが自然。