亀レス （かめれす）

意味

メッセージへの返信がとても遅いことを、動きの遅い亀に例えた言葉。何時間も何日も返事が来ない状態を指し、自分の遅い返信を謝るときにも、相手の遅さを軽く責めるときにも使われる。

語源・由来

動作がのろい「亀」と、返信を意味する「レス」を組み合わせた言葉。返事の遅さを亀の歩みに例えたもので、ネット掲示板やメールの時代から使われている。

使い方・例文

「亀レスごめん、今気づいた」「彼氏の亀レスにイライラする」のように、自分や相手の返信の遅さを話題にするときに使う言葉だ。

ニュアンス・注意点

自分に使えば軽い謝罪になり、相手に使うと不満の表れになる。責める気持ちが強いと角が立つので、冗談交じりにすると柔らかくなる。