しょっぱい （しょっぱい）

意味

本来は塩からい味を指すが、若者言葉では、できばえや結果がいまいちで物足りない、パッとしないようすを表す。試合や出来ばえの評価に使う。

語源・由来

塩からい味の「しょっぱい」を、物足りなさの意味に転用したもの。

使い方・例文

「しょっぱい試合だったな」

ニュアンス・注意点

がっかり感を軽くこぼす、くだけた言い方。