サンガツ （さんがつ）

意味

「ありがとう」を意味するネット上の砕けた感謝表現。英語のサンキューがなまった形で、なんJを中心に広まった。軽い感謝を気取らず伝えたいときに使われ、真面目なお礼というより仲間内のノリに近い。

語源・由来

英語「サンキュー（thank you）」の音が「サンガツ」となまった語。5ちゃんねるのなんJでスレ住民が使ううちに、独特の言い回しとして定着し広まった。

使い方・例文

「教えてくれてサンガツ」「まとめ助かる、サンガツやで」のように、ちょっとした親切へ気軽にお礼を言うときに使う。文末に軽く添える形が多い。

ニュアンス・注意点

くだけた仲間内の感謝表現で、丁寧さは薄い。目上の人やあらたまった場では「ありがとうございます」を使うべきで、ネタ寄りの軽い言葉と心得たい。